2024年9月11日，張漢暉大使就中俄高層交往、經(jīng)貿(mào)合作、人文交流等問(wèn)題接受俄羅斯新聞周刊《新聞世界》書(shū)面采訪。采訪內(nèi)容同時(shí)在《新聞世界》當(dāng)天報(bào)紙和網(wǎng)站發(fā)布。采訪全文如下：
1、距慶祝俄中兩國(guó)建交75周年還有幾個(gè)月。1949年10月1日，毛澤東主席在北京天安門(mén)廣場(chǎng)宣布中華人民共和國(guó)成立。第二天，蘇聯(lián)成為世界上第一個(gè)承認(rèn)中華人民共和國(guó)的國(guó)家。俄羅斯總統(tǒng)普京在5月訪華期間稱(chēng)即將到來(lái)的建交75周年是“我們兩國(guó)的重要周年紀(jì)念日”。大使先生，您如何評(píng)價(jià)兩國(guó)關(guān)系的水平？您認(rèn)為當(dāng)前兩國(guó)關(guān)系取得最重要的成就是什么？
建交75年來(lái)，中俄關(guān)系歷經(jīng)風(fēng)雨、歷久彌堅(jiān)，中俄兩國(guó)攜手走出了一條大國(guó)、鄰國(guó)相互尊重、平等相待、和睦相處、互利共贏的嶄新道路，兩國(guó)關(guān)系已經(jīng)成為新型國(guó)際關(guān)系和相鄰大國(guó)關(guān)系的典范。在習(xí)近平主席和普京總統(tǒng)的親自擘畫(huà)和戰(zhàn)略引領(lǐng)下，中俄新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系處于歷史最好時(shí)期，兩國(guó)政治互信和戰(zhàn)略協(xié)作不斷加強(qiáng)，全方位合作持續(xù)推進(jìn)，民間傳統(tǒng)友誼日益深化。中俄組合不僅為雙方各自發(fā)展振興提供了強(qiáng)大助力，也為維護(hù)地區(qū)和世界和平穩(wěn)定、推動(dòng)平等有序的世界多極化和普惠包容的經(jīng)濟(jì)全球化作出了重要貢獻(xiàn)。
今天的中俄關(guān)系來(lái)之不易，我們必須用心呵護(hù)、倍加珍惜。中俄兩國(guó)以“不結(jié)盟、不對(duì)抗、不針對(duì)第三方”為基礎(chǔ)，始終做到“五個(gè)堅(jiān)持”，即堅(jiān)持以相互尊重為根本，始終在涉及核心利益問(wèn)題上相互堅(jiān)定支持；堅(jiān)持以合作共贏為動(dòng)力，構(gòu)建中俄互惠互利新格局；堅(jiān)持以世代友好為基礎(chǔ)，讓中俄友誼的火炬代代相傳；堅(jiān)持以戰(zhàn)略協(xié)作為支撐，引領(lǐng)全球治理正確方向；堅(jiān)持以公平正義為宗旨，致力于推動(dòng)熱點(diǎn)問(wèn)題政治解決。新時(shí)代中俄關(guān)系勇立世界潮頭，把握時(shí)代脈搏，以維護(hù)兩國(guó)人民利益為己任，以世界和平發(fā)展為目標(biāo)，正揭開(kāi)嶄新一頁(yè)，創(chuàng)造新的輝煌。
2、5月中旬，普京總統(tǒng)在北京會(huì)見(jiàn)習(xí)近平主席。雙方簽署了《俄羅斯聯(lián)邦和中華人民共和國(guó)在兩國(guó)建交75周年之際關(guān)于深化新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明》。但俄民眾還不太了解這一聲明的全部?jī)?nèi)容。大使先生，您能否從外交角度對(duì)聯(lián)合聲明進(jìn)行簡(jiǎn)要的介紹？此外，《新聞世界》的讀者對(duì)兩國(guó)軍事技術(shù)合作領(lǐng)域的協(xié)議特別感興趣，您能否也介紹一下相關(guān)情況？
今年5月普京總統(tǒng)對(duì)華進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，這是他成功連任后首次對(duì)外出訪。此訪期間，兩國(guó)元首全面總結(jié)中俄建交75年來(lái)兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的成功經(jīng)驗(yàn)，就雙邊關(guān)系以及共同關(guān)心的重大國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題深入交換意見(jiàn)，共同簽署并發(fā)表《中華人民共和國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦在兩國(guó)建交75周年之際關(guān)于深化新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明》，再次凸顯元首外交對(duì)新時(shí)代中俄關(guān)系的戰(zhàn)略引領(lǐng)作用。
《聯(lián)合聲明》作為此訪最重要政治成果，回顧了中俄關(guān)系健康發(fā)展的歷史進(jìn)程，指出兩國(guó)全面戰(zhàn)略協(xié)作持續(xù)高位發(fā)展，重申雙方在涉及彼此核心利益問(wèn)題上相互給予堅(jiān)定支持，為兩國(guó)務(wù)實(shí)領(lǐng)域合作指明了發(fā)展方向，是指導(dǎo)中俄關(guān)系發(fā)展的重要政治文件?！堵?lián)合聲明》的內(nèi)容再次證明，在當(dāng)前世界面臨百年未有之大變局、國(guó)際關(guān)系經(jīng)歷復(fù)雜演變的形勢(shì)下，中俄關(guān)系更加成熟、穩(wěn)定、堅(jiān)韌、自主，充滿生機(jī)活力。雙方將進(jìn)一步加強(qiáng)戰(zhàn)略溝通，增強(qiáng)戰(zhàn)略互信與戰(zhàn)略協(xié)作，共同反對(duì)霸權(quán)強(qiáng)權(quán)，不斷充實(shí)中俄新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的內(nèi)涵，為世界多極化和國(guó)際關(guān)系民主化注入更多新動(dòng)力。
軍技合作是中俄眾多合作領(lǐng)域之一，是兩國(guó)互信和戰(zhàn)略協(xié)作高水平的體現(xiàn)。近年來(lái)，中俄軍技合作平穩(wěn)推進(jìn)。兩國(guó)開(kāi)展軍技合作符合彼此利益，不針對(duì)第三方，有利于地區(qū)和平穩(wěn)定與發(fā)展，也是維護(hù)國(guó)際戰(zhàn)略平衡的重要保障。
3、據(jù)中華人民共和國(guó)海關(guān)總署統(tǒng)計(jì)，2023年，兩國(guó)貿(mào)易額較上年增長(zhǎng)26.3%，達(dá)2401.1億美元，創(chuàng)歷史新高。2023年中國(guó)自俄進(jìn)口增長(zhǎng)12.7%，達(dá)1291.4億美元，中國(guó)對(duì)俄出口增長(zhǎng)46.9%，達(dá)1109.7億美元。今年兩國(guó)的貿(mào)易額將會(huì)是多少？
在兩國(guó)元首戰(zhàn)略引領(lǐng)下，中俄經(jīng)貿(mào)合作克服外部不利因素影響，總體運(yùn)行平穩(wěn)。2023年，雙邊貿(mào)易額達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的2401億美元，提前實(shí)現(xiàn)兩國(guó)元首確定的貿(mào)易發(fā)展目標(biāo)。中國(guó)繼續(xù)保持俄第一大貿(mào)易伙伴地位，俄羅斯躍升為中國(guó)第八大貿(mào)易伙伴。今年1-8月份，中俄貿(mào)易額1584.7億美元，同比增長(zhǎng)1.9%，在當(dāng)前復(fù)雜嚴(yán)峻國(guó)際形勢(shì)下，取得這樣的成績(jī)實(shí)屬不易，這再次證明，中俄經(jīng)貿(mào)合作具有強(qiáng)大韌性和互補(bǔ)性。
4、2018年，俄中地區(qū)合作發(fā)展投資基金成立，初始資金約7.5億美元，優(yōu)先支持歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟和“一帶一路”框架內(nèi)項(xiàng)目、俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)和中國(guó)東北各省的合作。今天這種合作有何特點(diǎn)？大使先生，您對(duì)在俄流傳的“中國(guó)將接管西伯利亞和遠(yuǎn)東”的謠言有何看法？您用什么論據(jù)來(lái)辟謠？
中俄“東北-遠(yuǎn)東”地區(qū)互利合作勢(shì)頭良好，充滿活力，前景廣闊。不久前，中國(guó)東北地區(qū)和俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)政府間合作委員會(huì)第五次會(huì)議在符拉迪沃斯托克成功舉行，雙方就加強(qiáng)貿(mào)易、投資、運(yùn)輸、旅游、人文等領(lǐng)域合作達(dá)成一系列新共識(shí)。中方愿與俄方共同努力，持續(xù)深化戰(zhàn)略對(duì)接，進(jìn)一步擴(kuò)大貿(mào)易投資合作、提升互聯(lián)互通水平、密切人文交往，推動(dòng)雙方合作取得更多成果。
所謂“中國(guó)將接管西伯利亞和遠(yuǎn)東”，實(shí)際上是“中國(guó)威脅論”的翻版，純屬別有用心的無(wú)稽之談。中俄早已徹底解決邊界問(wèn)題。2008年，兩國(guó)在黑瞎子島上舉行界碑揭牌儀式，長(zhǎng)達(dá)4300多公里的中俄邊界線全部確定。2021年，兩國(guó)元首共同宣布《中俄睦鄰友好合作條約》延期，該條約以法律形式明確規(guī)定“中俄徹底解決了歷史遺留的邊界問(wèn)題，互不存在領(lǐng)土要求。雙方?jīng)Q心將共同邊界打造成永久和平和世代友好的紐帶，并將此作為兩國(guó)關(guān)系的基石。”這徹底消除了可能妨害兩國(guó)關(guān)系健康發(fā)展的隱患，為中俄建立新型國(guó)家間關(guān)系、新型大國(guó)關(guān)系和新型友鄰關(guān)系奠定了重要政治基礎(chǔ)，是兩國(guó)高度互信和致力于世代友好的充分體現(xiàn)。任何人想要在這個(gè)問(wèn)題上做文章、挑撥離間中俄關(guān)系，都將是癡心妄想，不得人心，也絕不可能得逞。
5、據(jù)俄羅斯經(jīng)濟(jì)發(fā)展部統(tǒng)計(jì)，截至2023年12月，俄羅斯和中國(guó)正在共同實(shí)施83個(gè)大型項(xiàng)目，投資額估計(jì)達(dá)2000億美元，這些投資幾乎影響到生活的所有領(lǐng)域——機(jī)場(chǎng)、港口、農(nóng)業(yè)、IT 基礎(chǔ)設(shè)施、醫(yī)療保健。哪些具體投資項(xiàng)目已經(jīng)開(kāi)始運(yùn)作并為兩國(guó)帶來(lái)實(shí)實(shí)在在的利益？
中俄投資合作始終保持良好發(fā)展態(tài)勢(shì)，合作領(lǐng)域不斷拓展，使兩國(guó)人民感受到實(shí)實(shí)在在的好處。在中俄投資合作委員會(huì)框架下，雙方加強(qiáng)投資合作頂層設(shè)計(jì)，穩(wěn)步推進(jìn)重點(diǎn)項(xiàng)目，打造地方合作新亮點(diǎn)，取得一系列積極成效和新的成果。雙方確定了60余個(gè)重點(diǎn)項(xiàng)目和20余個(gè)前景項(xiàng)目。其中重點(diǎn)項(xiàng)目中順利投產(chǎn)和正在實(shí)施的超過(guò)40個(gè)，占比近七成。同江—下列寧斯科耶鐵路橋正式通車(chē)，兩國(guó)邊境地區(qū)新增一個(gè)鐵路口岸，配套設(shè)施正在抓緊建設(shè)，為改善未來(lái)物流運(yùn)輸條件打下更好基礎(chǔ)。家電生產(chǎn)、汽車(chē)制造等中企在俄投資項(xiàng)目取得豐碩成果，相關(guān)產(chǎn)品在俄羅斯市場(chǎng)銷(xiāo)售成績(jī)亮眼，收獲較高美譽(yù)度。糧食作物、菜籽油、農(nóng)產(chǎn)品物流基礎(chǔ)設(shè)施等在俄農(nóng)業(yè)投資項(xiàng)目近期成為新亮點(diǎn)，帶動(dòng)兩國(guó)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易大幅增長(zhǎng)。俄方企業(yè)在華新建金屬冶煉項(xiàng)目正在抓緊選址、設(shè)計(jì)。此外，化學(xué)工程、機(jī)械制造、礦產(chǎn)開(kāi)發(fā)、住建、森工、數(shù)字貿(mào)易平臺(tái)等多個(gè)領(lǐng)域合作項(xiàng)目穩(wěn)步推進(jìn)，兩國(guó)互利合作持續(xù)深化。中方愿同俄方一道，不斷提升雙方投資合作水平，更好體現(xiàn)互利共贏，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。
6、“一帶一路”倡議是中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平于2013年提出的，旨在推動(dòng)有興趣的國(guó)家參與開(kāi)展國(guó)際多邊貿(mào)易和投資項(xiàng)目。截至去年10月，已有150多個(gè)國(guó)家和30多個(gè)國(guó)際組織加入。今年中方這一倡議有哪些新理念、新趨勢(shì)？
“一帶一路”倡議傳承和平合作、開(kāi)放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏的絲路精神，堅(jiān)持共商共建共享、開(kāi)放綠色廉潔、高標(biāo)準(zhǔn)惠民生可持續(xù)的合作原則，推動(dòng)各國(guó)政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通，為世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)提供動(dòng)力，為國(guó)際經(jīng)濟(jì)合作搭建平臺(tái)，為全球共同發(fā)展開(kāi)辟空間，成為廣受歡迎的國(guó)際公共產(chǎn)品。
去年底的中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議和剛剛勝利召開(kāi)的黨的二十屆三中全會(huì)都對(duì)高質(zhì)量共建“一帶一路”做出重要部署，要求抓好支持高質(zhì)量共建“一帶一路”八項(xiàng)行動(dòng)的落實(shí)落地，統(tǒng)籌推進(jìn)重大標(biāo)志性工程和“小而美”民生項(xiàng)目，同時(shí)完善推進(jìn)高質(zhì)量共建“一帶一路”機(jī)制，繼續(xù)實(shí)施“一帶一路”科技創(chuàng)新行動(dòng)計(jì)劃，加強(qiáng)綠色發(fā)展、數(shù)字經(jīng)濟(jì)、人工智能、能源、稅收、金融、減災(zāi)等領(lǐng)域的多邊合作平臺(tái)建設(shè)，完善陸海天網(wǎng)一體化布局，構(gòu)建“一帶一路”立體互聯(lián)互通網(wǎng)絡(luò)，這必將進(jìn)一步促進(jìn)中國(guó)擴(kuò)大開(kāi)放，為包括俄羅斯在內(nèi)的世界各國(guó)提供更大的合作機(jī)遇和合作空間。
7、目前俄中兩國(guó)有團(tuán)體旅游免簽機(jī)制，但有時(shí)獲得前往中國(guó)的個(gè)人簽比較困難。俄中兩國(guó)是否能像中國(guó)與另一個(gè)鄰國(guó)哈薩克斯坦那樣，建立個(gè)人免簽制度？
近年來(lái)，中方持續(xù)優(yōu)化簽證政策，外國(guó)人來(lái)華渠道越來(lái)越便捷暢通。作為新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴，中俄之間的交流合作不斷拓展深化，雙方人員往來(lái)日益密切頻繁。為便利俄羅斯公民赴華，中方采取了一系列有針對(duì)性的新舉措。2023年8月，中方分別在莫斯科和圣彼得堡開(kāi)設(shè)了簽證申請(qǐng)服務(wù)中心并不斷優(yōu)化申請(qǐng)流程，全面提高對(duì)俄公民簽證服務(wù)質(zhì)量，一年來(lái)已為俄公民辦理各類(lèi)赴華簽證24萬(wàn)余份。中方還單方面將俄羅斯列入在中國(guó)41個(gè)對(duì)外開(kāi)放口岸實(shí)施72小時(shí)或144小時(shí)過(guò)境免簽政策和免簽入境海南政策適用國(guó)家。下一步，中方愿同俄方共同努力，落實(shí)好《中華人民共和國(guó)政府和俄羅斯聯(lián)邦政府關(guān)于互免團(tuán)體旅游簽證的協(xié)定》，加快協(xié)定修訂談判，盡快簽署《關(guān)于修訂〈中華人民共和國(guó)政府和俄羅斯聯(lián)邦政府關(guān)于便利公民往來(lái)協(xié)議〉的議定書(shū)》，為便利兩國(guó)人員往來(lái)、擴(kuò)大交流合作創(chuàng)造更多有利條件。
8、2024年和2025年是俄中文化年，這是兩國(guó)合作發(fā)展的重要一步。中方準(zhǔn)備給俄羅斯民眾帶來(lái)哪些驚喜？戲劇和其他哪些藝術(shù)將在俄羅斯進(jìn)行展演？
中俄兩國(guó)都擁有悠久歷史和燦爛文化，人文交流對(duì)增進(jìn)兩國(guó)人民友誼發(fā)揮著不可替代的重要作用。今年是中俄建交75周年，也是中俄文化年啟動(dòng)之年。兩國(guó)在文化年框架內(nèi)策劃了數(shù)百項(xiàng)豐富多彩的交流活動(dòng)，涉及舞臺(tái)藝術(shù)表演、電影展映、文物展覽、青年文化創(chuàng)意交流等方方面面。目前，許多活動(dòng)已成功實(shí)施，更多的交流活動(dòng)正在積極籌備之中。中國(guó)知名文博機(jī)構(gòu)故宮博物院、中國(guó)國(guó)家博物館等將與克里姆林宮博物館、特列季亞科夫畫(huà)廊、艾爾米塔什博物館等聯(lián)合舉辦展覽；10月1日，中國(guó)國(guó)家大劇院中央民族樂(lè)團(tuán)將在莫斯科扎里亞季耶音樂(lè)廳舉辦專(zhuān)場(chǎng)音樂(lè)會(huì)；功夫劇《詠春》、雜技舞劇《天鵝》等將于今年下半年在俄巡演；在中國(guó)國(guó)內(nèi)引起強(qiáng)烈反響的舞蹈詩(shī)劇《只此青綠》明年將來(lái)莫斯科參加契訶夫國(guó)際戲劇節(jié)等。相信一系列豐富多彩的交流活動(dòng)將進(jìn)一步增進(jìn)俄羅斯民眾對(duì)中國(guó)文化的了解與喜愛(ài)，不斷拉緊中俄兩國(guó)人民的情感紐帶。
9、尊敬的張漢暉先生，您能用一口流利的俄語(yǔ)進(jìn)行即興演講，令人驚訝、敬佩。請(qǐng)問(wèn)您從哪里獲得如此豐富的俄語(yǔ)知識(shí)？
語(yǔ)言是了解一個(gè)國(guó)家最好的鑰匙。我從中學(xué)開(kāi)始學(xué)習(xí)俄語(yǔ)，俄羅斯底蘊(yùn)深厚的燦爛文化、汗牛充棟的文學(xué)巨著、熱情淳樸的人民，使我對(duì)俄語(yǔ)學(xué)習(xí)始終充滿興趣和熱情。在上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)習(xí)期間，除了許多優(yōu)秀的中國(guó)老師，還有來(lái)自蘇聯(lián)薩拉托夫大學(xué)的老師柳德米拉·弗拉基米羅夫娜·拉夫羅娃給我們授課，為我們打下堅(jiān)實(shí)的俄語(yǔ)學(xué)習(xí)基礎(chǔ)。畢業(yè)后我一直使用俄語(yǔ)從事外交工作。2019年，我有幸出任中國(guó)駐俄大使。在與俄羅斯朋友交往過(guò)程中，我深切感受到，越來(lái)越多的俄羅斯民眾對(duì)中文產(chǎn)生日益濃厚的興趣，他們渴求了解博大精深的中華文明和豐富多彩的今日中國(guó)故事。我希望通過(guò)自己的工作向熱情好客的俄羅斯民眾展示更多具有中國(guó)特色、體現(xiàn)中國(guó)精神、蘊(yùn)藏中國(guó)智慧的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，擴(kuò)大兩國(guó)文明交流互鑒，讓中俄世代友好廣植、深植于兩國(guó)人民心間。
10、大使先生，今年8月是您擔(dān)任中華人民共和國(guó)駐俄羅斯聯(lián)邦特命全權(quán)大使五周年。您在俄期間，最喜歡俄羅斯的哪些方面？您對(duì)《新聞世界》特刊《你好，中國(guó)！》的讀者有什么祝福？
世界百年未有之大變局下，俄羅斯也在經(jīng)歷著至關(guān)重要的發(fā)展階段。在普京總統(tǒng)堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，俄羅斯社會(huì)上下同心，不僅戰(zhàn)勝了新冠疫情的沖擊，頂住了美西方史無(wú)前例的制裁、封鎖和孤立，更是在逆境中突圍，創(chuàng)造了經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定、社會(huì)安定的奇跡。2023年俄羅斯GDP增長(zhǎng)達(dá)3.6%，失業(yè)率降到3%以下，按購(gòu)買(mǎi)力平價(jià)計(jì)算已躍居為全球第四大經(jīng)濟(jì)體。國(guó)家創(chuàng)新能力被前所未有地激發(fā)，市場(chǎng)上的商品種類(lèi)琳瑯滿目，人民文化體育生活豐富多彩，越來(lái)越多的俄本土旅游目的地被開(kāi)發(fā)。這一切不得不令人對(duì)俄羅斯民族的勇敢堅(jiān)毅、不屈不撓、樂(lè)觀向上深感敬佩！出任駐俄大使五年來(lái)，我有機(jī)會(huì)同俄羅斯社會(huì)各界朋友廣泛交流，深入企業(yè)、學(xué)校、媒體、劇院、科研院所等各類(lèi)機(jī)構(gòu)和俄各地，零距離、全方位了解俄羅斯和她偉大的人民，見(jiàn)證了中俄兩國(guó)互利合作的廣闊前景和巨大潛力，加深了我對(duì)俄羅斯的喜愛(ài)之情，更加堅(jiān)定了我推動(dòng)兩國(guó)世代友好、深化中俄戰(zhàn)略協(xié)作的信念和使命感。正如丘特切夫那首家喻戶曉的詩(shī)句：“用理性無(wú)法理解俄羅斯，用尺度無(wú)法衡量她：俄羅斯具有獨(dú)特的氣質(zhì)——只能相信她”。我堅(jiān)信，根植于自身悠久的歷史和底蘊(yùn)深厚、獨(dú)具魅力的文化，俄羅斯國(guó)家發(fā)展振興的道路一定能越走越寬。
借此機(jī)會(huì)，我衷心感謝《新聞世界》專(zhuān)門(mén)策劃推出介紹中國(guó)的專(zhuān)刊，希望并相信《你好！中國(guó)》特刊將為更多俄羅斯朋友了解中國(guó)打開(kāi)一扇窗口，讓更多的讀者在這里遇上美麗中國(guó)、感知現(xiàn)代中國(guó)、愛(ài)上魅力中國(guó)。我也希望讀者朋友們將自己的感受分享給身邊的親朋好友，不斷增進(jìn)中俄兩國(guó)人民之間的相互了解和友好感情。