人們習(xí)慣說(shuō)的話,哪怕有些俚俗甚至無(wú)厘頭,但也不是不重要的,如果它們?cè)?jīng)賦予許多人表達(dá)上的快意,那么就有資格被定格。
光明網(wǎng)評(píng)論員
據(jù)商務(wù)印書(shū)館公眾號(hào)消息,2021年12月6日,“2021年度十大網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)”由國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心發(fā)布。本次發(fā)布的十大網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)依次為:覺(jué)醒年代;YYDS;雙減;破防;元宇宙;絕絕子;躺平;傷害性不高,侮辱性極強(qiáng);我看不懂,但我大受震撼;強(qiáng)國(guó)有我。
《覺(jué)醒年代》影視劇片段
這些網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),相信都是今年以來(lái)人們耳熟能詳?shù)摹_@些詞的來(lái)源也很廣泛,有的來(lái)自于重大歷史現(xiàn)場(chǎng),有的來(lái)自國(guó)家政策,有的來(lái)自于影視劇,當(dāng)然更多的還是來(lái)自網(wǎng)絡(luò)上的習(xí)慣用語(yǔ)。它們從不同的角度,構(gòu)成了對(duì)2021年中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)的記錄。
每到年底,各類關(guān)鍵詞、關(guān)鍵字的年度盤點(diǎn)層出不窮,毫無(wú)疑問(wèn),網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)無(wú)疑是最受關(guān)注的一類。所謂“書(shū)同文”,最強(qiáng)調(diào)經(jīng)典性、廣泛性的語(yǔ)言,卻被網(wǎng)絡(luò)“瓦解”了其原有特質(zhì)。自從網(wǎng)絡(luò)誕生,語(yǔ)言便開(kāi)啟了進(jìn)化加速,過(guò)去是“一代有一代之文學(xué)”,現(xiàn)在恐怕是“一年有一年之文學(xué)”。
“我看不懂,但我大受震撼”的來(lái)源及解釋
?“商務(wù)印書(shū)館”微信公眾號(hào)
網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)之所以層出不窮,不僅是因?yàn)榧夹g(shù)建構(gòu)的無(wú)遠(yuǎn)弗屆,更主要的原因是文化創(chuàng)造的路徑改變了。語(yǔ)言之變,過(guò)去主要來(lái)自于知識(shí)階層有意識(shí)的書(shū)寫與提煉,當(dāng)然這些在現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中也有體現(xiàn),不過(guò)更多則是自下而上的無(wú)意識(shí)創(chuàng)作。成語(yǔ)可以找到明確的出處,網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)很多卻不知作者,廣泛分布的網(wǎng)民、靈機(jī)一動(dòng)的創(chuàng)意,就如風(fēng)行草上一般,一下便刷新了文化景觀。
網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)也在極大程度上構(gòu)建了一個(gè)文化共同體,打破了不同場(chǎng)合的語(yǔ)言區(qū)隔。就像這個(gè)“YYDS”,曾經(jīng)小眾的、不屬于任何一種語(yǔ)言的表達(dá),卻在一夜之間幾乎覆蓋了所有的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),甚至進(jìn)入主流媒體的視野,獲得了使用層面的“合法性”。可以說(shuō),網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)帶來(lái)了一種“平等”,無(wú)關(guān)身份地位,人們進(jìn)入了相同的文化場(chǎng)景之下。
換個(gè)角度看,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也是速朽的,我們能記得唐詩(shī),但恐怕已經(jīng)記不清五年前的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。有的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也不夠精美,類似“絕絕子”這樣的表達(dá),不少人至今也無(wú)法接受。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言一個(gè)難以回避的尷尬在于,很多用語(yǔ)的文化意蘊(yùn)比較單薄,它們被經(jīng)典化的概率很低。
不過(guò),記錄網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)依然是有意義的。一些網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),或許缺乏歷史縱深,但卻如橫切面一樣,記錄著一時(shí)一地的故事與情緒,它是在網(wǎng)絡(luò)世界曾經(jīng)“活過(guò)”的證據(jù)。將這些詞語(yǔ)打撈出來(lái),并加以特別的紀(jì)念,也就是記錄普通民眾的日常,勾勒時(shí)代宏大背景之下的細(xì)節(jié)。這或許也是一種“尊重”,人們習(xí)慣說(shuō)的話,哪怕有些俚俗甚至無(wú)厘頭,但也不是不重要的,如果它們?cè)?jīng)賦予許多人表達(dá)上的快意,那么就有資格被定格。
孔子曾說(shuō):“夏禮吾能言之,杞不足征也。殷禮吾能言之,宋不足征也。文獻(xiàn)不足故也,足,則吾能征之矣?!蔽墨I(xiàn)不足,讓孔子苦于難以捕捉歷史真實(shí)。今天我們記錄下網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,或許也是在補(bǔ)充文獻(xiàn)。千百年后的人,如果想知道我們當(dāng)年的生活點(diǎn)滴、心曲衷腸,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,或許是個(gè)極好的視角。